Il vero scopo dell'iniziativa per la limitazione